ในขุมทรัพย์อันกว้างใหญ่ของศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม การร้องเพลง Xoan ยืนหยัดเป็นอัญมณีที่ไม่เหมือนใคร เชื่อมโยงกับการบูชา Hung Kings ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งในตํานานของประเทศอย่างแยกไม่ออก

 

Phu Tho (VNA) - ในขุมทรัพย์อันกว้างใหญ่ของศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม การร้องเพลง Xoan ยืนหยัดเป็นอัญมณีที่ไม่เหมือนใคร เชื่อมโยงกับการบูชากษัตริย์ฮุงอย่างแยกไม่ออก ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งในตํานานของประเทศ

 

ด้วยท่วงทํานองแบบชนบทและเนื้อเพลงที่ลึกซึ้ง การร้องเพลง Xoan เป็นมากกว่าการแสดงดนตรี มันเป็นพงศาวดารที่มีชีวิตของชีวิตทางจิตวิญญาณและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนามใน "ดินแดนบรรพบุรุษ" ของ Phu Tho

 

ย้อนหลังไปหลายพันปี Xoan ร้องเพลงตามประเพณีที่มาพร้อมกับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิ ทําหน้าที่เป็นสะพานจิตวิญญาณเพื่ออธิษฐานขอการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ สภาพอากาศที่เอื้ออํานวย และความสงบสุขของชาติ มักเรียกกันว่า "hat cua dinh" (ร้องเพลงที่บ้านชุมชน) รูปแบบศิลปะนี้สะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างความเชื่อโบราณและชีวิตในชุมชน

 

ตามที่นักวิจัยทางวัฒนธรรม Pham Ba Khiem กล่าว การร้องเพลง Xoan ทําหน้าที่เป็นคลังเก็บแรงงาน อารมณ์ และขนบธรรมเนียมอันล้ําค่าของผู้อยู่อาศัยทางการเกษตรในภูมิภาคมิดแลนด์ตอนเหนือ ผ่านทุกจังหวะและความแตกต่างของเสียงร้อง ผู้ฟังสามารถรู้สึกถึงความรักที่ลึกซึ้งต่อบ้านเกิดและแรงบันดาลใจร่วมกันสําหรับชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและกลมกลืนกัน

 

ประชาคมโลกตระหนักถึงคุณค่าที่เป็นเอกลักษณ์และความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนของการร้องเพลง Xoan ในปี 2011 เมื่อยูเนสโกระบุว่าการร้องเพลง Xoan ของ Phu Tho เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ต้องการการปกป้องอย่างเร่งด่วน อย่างน่าทึ่ง หลังจากการรณรงค์อย่างรวดเร็วและเข้มข้นเป็นเวลาหกปีที่เกี่ยวข้องกับระบบการเมืองทั้งหมด ชุมชน และช่างฝีมือในท้องถิ่น มันถูกย้ายไปยังรายชื่อตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติในปี 2560 การเปลี่ยนแปลงนี้ยังคงเป็นความสําเร็จที่หายากในการอนุรักษ์มรดกและเป็นจุดแห่งความภาคภูมิใจของชาติอันยิ่งใหญ่

 

ทุกวันนี้ กิลด์ Xoan ดั้งเดิมสี่แห่ง - Phu Duc, Thet, Kim Doi และ An Thai - ยังคงเป็นหัวใจที่เต้นของมรดกนี้ ความพยายามในการอนุรักษ์ได้ก้าวไปไกลกว่าแค่เอกสาร ช่างฝีมือที่มีอายุมากกว่ากําลังให้คําปรึกษาคนรุ่นใหม่อย่างแข็งขันเพื่อให้แน่ใจว่า "จังหวะ Xoan" จะไม่จางหายไป

 

นอกจากนี้ รูปแบบศิลปะกําลังได้รับการฟื้นฟูผ่านเลนส์สร้างสรรค์ร่วมสมัย ศิลปินรุ่นเยาว์หลายคนกําลังทดลองกับการเรียบเรียงสมัยใหม่ ผสมผสานท่วงทํานองดั้งเดิมเข้ากับการแสดงแสง การเต้นรํา และละครเพื่อดึงดูดผู้ชมที่อายุน้อยกว่า ความคิดริเริ่มด้านการศึกษาได้รวมการร้องเพลง Xoan เข้ากับหลักสูตรของโรงเรียนประจําจังหวัด สร้างกระแสผู้สืบทอดรุ่นเยาว์อย่างต่อเนื่อง

 

มองไปข้างหน้า Phu Tho กําลังสานมรดกอย่างมีกลยุทธ์ในการพัฒนาการท่องเที่ยว โครงการ "Xoan Singing in Ancient Villages" ช่วยให้นักท่องเที่ยวต่างชาติได้สัมผัสกับศิลปะในสภาพแวดล้อมดั้งเดิมอันศักดิ์สิทธิ์ ด้วยการเชื่อมโยงการแสดงเหล่านี้กับสถานที่สําคัญทางประวัติศาสตร์ที่สําคัญ จังหวัดตั้งเป้าที่จะเปลี่ยนการร้องเพลง Xoan ให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เป็นซิกเนเจอร์ กระตุ้นเศรษฐกิจท้องถิ่นในขณะที่ส่งเสริมภาพลักษณ์ของดินแดนบรรพบุรุษสู่โลก

 

ในขณะที่บทสวดโบราณเหล่านี้ยังคงสะท้อนไปทั่วบ้านชุมชนและเวทีสมัยใหม่ พวกเขายืนยันความแข็งแกร่งที่ยั่งยืนของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามอีกครั้ง "การไหล" ของการร้องเพลง Xoan ยังคงเป็นหลอดเลือดแดงที่สําคัญ เสริมสร้างชีวิตทางจิตวิญญาณของประเทศและยืนยันสถานะทางวัฒนธรรมของเวียดนามในเวทีโลก

 

ที่มา vietnamplus.vn 

วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2569