เวียดนามและจีนออกแถลงการณ์ร่วมกันเกี่ยวกับความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมและลึกซึ้งยิ่งขึ้นในยุคใหม่

2026-04-20 16:38:32 Admin TVFA 9 View

ทั้งสองฝ่ายตั้งข้อสังเกตว่าการเยือนประเทศจีนโดยเลขาธิการพรรคและประธานาธิบดี Tô Lâm ประสบความสําเร็จอย่างมาก มีส่วนช่วยในเชิงบวกในการเสริมสร้างมิตรภาพดั้งเดิมและเร่งสร้างชุมชนเวียดนาม-จีนด้วยอนาคตร่วมกันที่มีความสําคัญเชิงกลยุทธ์ จึงส่งเสริมสันติภาพ ความมั่นคง การพัฒนา และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและทั่วโลก

HÀ NỘI — เวียดนามและจีนได้ออกแถลงการณ์ร่วมกันเพื่อกระชับความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมและความร่วมมือในการสร้างชุมชนเวียดนาม-จีนที่มีอนาคตร่วมกันที่มีความสําคัญเชิงกลยุทธ์ในระดับที่สูงขึ้นในยุคใหม่

แถลงการณ์ร่วมดังกล่าวเกิดขึ้นระหว่างการเยือนประเทศจีนโดยเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม (CPV) และประธานาธิบดีโท ลาม ตามคําเชิญของเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ตั้งแต่วันที่ 14-17 เมษายน

ระหว่างการเยือน ผู้นําเวียดนามได้พูดคุยกับประธานาธิบดีจีน และได้พบกับหลี่ เฉียง นายกรัฐมนตรี จ้าว เลอจี ประธานคณะกรรมการประจําสภาประชาชนแห่งชาติ และหวัง ฮุนหนิง ประธานการประชุมปรึกษาหารือทางการเมืองของประชาชนจีน ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ของพรรคและระดับชาติของตน รวมถึงประเด็นระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ซึ่งบรรลุความเข้าใจร่วมกันในวงกว้างและสําคัญ

ทั้งสองฝ่ายยืนยันว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีนและพรรคคอมมิวนิสต์จีนมีภารกิจทางประวัติศาสตร์ร่วมกันเพื่อส่งเสริมการพัฒนาชาติ ปรับปรุงความเป็นอยู่ของประชาชน และมีส่วนร่วมในความก้าวหน้าของโลก พวกเขาเน้นว่าการรักษาและเสริมสร้างความเป็นผู้นําที่ครอบคลุมของทั้งสองฝ่ายถือเป็นการรับประกันขั้นพื้นฐานสําหรับความก้าวหน้าของความทันสมัยของสังคมนิยมในแต่ละประเทศ และเพื่อรับรองการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีในระยะยาว มั่นคง และมีสุขภาพดี

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่าเวียดนามและจีนแบ่งปันแรงบันดาลใจร่วมกันและเส้นทางการพัฒนา มองว่าความสัมพันธ์ทวิภาคีเป็นทางเลือกเชิงกลยุทธ์ของความสําคัญที่ครอบคลุมและระยะยาว จีนยืนยันนโยบายมิตรภาพที่สอดคล้องกันกับเวียดนามและสถานะลําดับความสําคัญในการทูตเพื่อนบ้านของจีน ในขณะที่เวียดนามย้ําว่าความสัมพันธ์กับจีนยังคงเป็นข้อกําหนดตามวัตถุประสงค์ ทางเลือกเชิงกลยุทธ์ และความสําคัญสูงสุดในนโยบายต่างประเทศของความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง พหุภาคี และการกระจายความเสี่ยง

ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ําถึงความสําคัญของการสานต่อมิตรภาพดั้งเดิมที่อธิบายว่าเป็น "ทั้งสหายและพี่น้อง" ซึ่งหล่อเลี้ยงโดยผู้นําในอดีต และยึดมั่นในหลักการชี้นําของ "เพื่อนบ้านที่เป็นมิตร ความร่วมมือที่ครอบคลุม ความมั่นคงในระยะยาว และการวางแนวในอนาคต" เช่นเดียวกับจิตวิญญาณของการเป็น "เพื่อนบ้านที่ดี เพื่อนที่ดี สหายที่ดี และหุ้นส่วนที่ดี" พวกเขามุ่งมั่นที่จะพัฒนาเป้าหมายโดยรวมของ "การวางแนวหลักหกประการ" รวมถึงความไว้วางใจทางการเมืองที่แข็งแกร่งขึ้น ความร่วมมือด้านการป้องกันและความมั่นคงที่สําคัญยิ่งขึ้น ความร่วมมือในทางปฏิบัติที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น รากฐานทางสังคมที่มั่นคงขึ้น การประสานงานพหุภาคีที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น และการจัดการที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและการแก้ปัญหาความแตกต่าง

เวียดนามแสดงความยินดีกับจีนในวันครบรอบการก่อตั้ง 105 ปีของ CPC และความสําเร็จระดับชาติล่าสุด โดยแสดงความมั่นใจในความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของจีนสู่ความทันสมัย ในทางกลับกัน จีนแสดงความยินดีกับเวียดนามในความสําเร็จของสภาคองเกรสพรรคแห่งชาติครั้งที่ 14 การเลือกตั้งผู้แทนสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 16 และสภาประชาชนในทุกระดับสําหรับวาระ 2026-2031 รวมถึงการจัดประชุมครั้งแรกของ NA ครั้งที่ 16 โดยแสดงการสนับสนุนการปฏิรูปอย่างต่อเนื่องของเวียดนาม อุตสาหกรรมและความทันสมัย และการบูรณาการระหว่างประเทศ

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่าแนวทางเชิงกลยุทธ์ระดับสูงมีความสําคัญต่อความสัมพันธ์ทวิภาคี ในขณะที่ความร่วมมือในทางปฏิบัติทําหน้าที่เป็นแรงผลักดันและมิตรภาพระหว่างประชาชนเป็นรากฐาน พวกเขาให้คํามั่นว่าจะสร้างความสําเร็จในอดีต เพิ่มความไว้วางใจทางการเมือง กระชับความร่วมมือระหว่างภาคส่วน เสริมสร้างรากฐานทางสังคม และขยายการประสานงานพหุภาคี ในขณะที่จัดการและแก้ไขความแตกต่างอย่างมีประสิทธิภาพ

พวกเขาเห็นพ้องกันว่าความสําเร็จเหล่านี้สะท้อนถึงลักษณะเชิงกลยุทธ์และความสัมพันธ์ระดับสูงระหว่างเวียดนาม-จีนอย่างเต็มที่ แสดงให้เห็นถึงความสําเร็จของความทันสมัยสังคมนิยมของจีนและกระบวนการ 'Đổi mới' (การต่ออายุ) ของเวียดนาม ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะยึดมั่นในเป้าหมายที่ครอบคลุมของ "การวางแนวหลักหกประการ" และพัฒนาชุมชนเวียดนาม-จีนอย่างต่อเนื่องด้วยอนาคตร่วมกันสู่ความลึก เนื้อหา และประสิทธิภาพที่มากขึ้น

ทั้งสองฝ่ายถือได้ว่าการติดต่ออย่างสม่ําเสมอระหว่างผู้นําระดับสูงของทั้งสองฝ่ายและทั้งสองประเทศ ซึ่งกําหนดทิศทางและชี้นําการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและจีน มีความสําคัญเชิงกลยุทธ์ที่สําคัญอย่างยิ่ง พวกเขาตกลงที่จะรักษาการแลกเปลี่ยนระดับสูงต่อไปผ่านรูปแบบต่างๆ เช่น การเยี่ยมชมร่วมกัน การส่งทูตพิเศษ สายด่วน จดหมาย การประชุมประจําปี และการประชุมนอกกรอบของฟอรัมพหุภาคี สิ่งเหล่านี้จะช่วยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นสําคัญในความสัมพันธ์ทวิภาคีตลอดจนสถานการณ์ระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศอย่างทันท่วงที จึงขับเคลื่อนความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและจีนในยุคใหม่ไปสู่การพัฒนาที่มั่นคงและมั่นคงจากวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์และระยะยาว

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะมีบทบาทพิเศษของช่องทางพรรคต่อพรรคอย่างเต็มที่เพื่อเป็นรากฐานในการปกป้องทั้งสองพรรคและระบอบสังคมนิยมในแต่ละประเทศ ในขณะที่ส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีอย่างต่อเนื่อง พวกเขาตกลงที่จะดําเนินการตามแผนความร่วมมือใหม่ระหว่างทั้งสองฝ่าย จัดสัมมนาเชิงทฤษฎี และเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในระดับกลางและระดับท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดชายแดน

ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนที่เป็นมิตรและความร่วมมือระหว่างสมัชชาแห่งชาติเวียดนามและสภาประชาชนแห่งชาติของจีน รัฐบาลทั้งสอง และแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามและการประชุมปรึกษาทางการเมืองของประชาชนจีน พวกเขาจะยังคงจัดการประชุมของคณะกรรมการความร่วมมือระหว่างสภานิติบัญญัติทั้งสองอย่างมีประสิทธิภาพและการแลกเปลี่ยนระหว่างองค์กรมวลชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชายแดน บทบาทของคณะกรรมการกํากับความร่วมมือทวิภาคีเวียดนาม-จีนและกลไกการเจรจาเชิงกลยุทธ์ "3+3" ในระดับรัฐมนตรีระหว่างกระทรวงการต่างประเทศ กลาโหม และความมั่นคงสาธารณะของทั้งสองประเทศจะได้รับการส่งเสริมเพิ่มเติมเพื่อประสานงานการพัฒนาและความมั่นคง กระชับความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุม และพัฒนาการสร้างชุมชนเวียดนาม-จีนด้วยอนาคตร่วมกันที่มีความสําคัญเชิงกลยุทธ์

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันในการดําเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างกระทรวงการต่างประเทศทั้งสองอย่างมีประสิทธิภาพ รักษาการติดต่ออย่างสม่ําเสมอระหว่างผู้นํา และเพิ่มการแลกเปลี่ยนระหว่างหน่วยงานและหน่วยงานต่างๆ ในขณะที่สนับสนุนสภาพการทํางานและความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นสําหรับคณะผู้แทนทางการทูตในแต่ละประเทศ

ฝ่ายเวียดนามยืนยันการยึดมั่นในนโยบาย "จีนเดียว" โดยตระหนักว่ามีจีนเพียงประเทศเดียวในโลก ไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนจีนที่แยกกันไม่ออก และรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นรัฐบาลที่ถูกต้องตามกฎหมายเพียงรัฐบาลเดียวที่เป็นตัวแทนของจีนทั้งหมด เวียดนามสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบอย่างสันติและสาเหตุของการรวมชาติของจีน คัดค้านกิจกรรมแบ่งแยกดินแดนใด ๆ ที่แสวงหา "เอกราชของไต้หวัน" อย่างแน่วแน่ และสนับสนุนหลักการของการไม่แทรกแซงกิจการภายในของประเทศอื่น ๆ อย่างต่อเนื่อง ฝ่ายเวียดนามไม่ได้พัฒนาความสัมพันธ์ระดับรัฐกับไต้หวัน เวียดนามถือได้ว่าปัญหาของฮ่องกง ซินเจียง และทิเบตเป็นกิจการภายในของจีน และสนับสนุนจีนในการรักษาการพัฒนาที่มั่นคงของฮ่องกง ซินเจียง และทิเบต ฝ่ายจีนแสดงการสนับสนุนเวียดนามในการรักษาความมั่นคงทางสังคม รับรองความมั่นคงของชาติ การพัฒนา และความสามัคคีของชาติ และจัดการกับความท้าทายด้านความปลอดภัยทั้งแบบดั้งเดิมและไม่ใช่แบบดั้งเดิม

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนระดับสูงและทุกระดับระหว่างกองทัพของตน โดยใช้ประโยชน์จากกลไกอย่างเต็มที่ เช่น การแลกเปลี่ยนมิตรภาพการป้องกันชายแดนและการเจรจานโยบายการป้องกันประเทศ ความร่วมมือจะขยายในพื้นที่ต่างๆ รวมถึงงานทางการเมือง การฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ การฝึกซ้อมและการฝึกอบรมร่วมกัน การวิจัย อุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ การเยือนกองทัพเรือ และการตรวจสอบทางทหาร พวกเขายังจะขยายความร่วมมือด้านโลจิสติกส์ การแพทย์ทางทหาร ปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ และการรักษาความปลอดภัยที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม

ความร่วมมือด้านการป้องกันชายแดนจะลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านการประสานงานที่เข้มแข็งขึ้นในการจัดการชายแดน การลาดตระเวนชายแดนทางบกร่วมกัน และการส่งเสริมความสัมพันธ์ที่เป็นมิตรระหว่างกองกําลังยามชายแดนของทั้งสองประเทศ ทั้งสองฝ่ายจะยังคงดําเนินการลาดตระเวนร่วมกันในอ่าวตังเกี๋ยอย่างมีประสิทธิภาพ และกระชับการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างกองทัพเรือและหน่วยยามฝั่ง ในขณะที่เสริมสร้างความร่วมมือด้านความปลอดภัยพหุภาคีเพื่อส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาค

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะกระชับความร่วมมือระหว่างหน่วยงานความมั่นคงและการบังคับใช้กฎหมาย โดยใช้กลไกอย่างมีประสิทธิภาพ เช่น การประชุมระดับรัฐมนตรีเกี่ยวกับการป้องกันอาชญากรรม สายด่วนระหว่างรัฐมนตรีความมั่นคงสาธารณะทั้งสอง และการเจรจาความมั่นคงระดับรัฐมนตรีช่วยว่าการ พวกเขาจะเพิ่มการแลกเปลี่ยนและการประสานงานระดับสูงในการปกป้องความมั่นคงทางการเมือง เพื่อให้มั่นใจถึงความปลอดภัยสําหรับการเยี่ยมชมระดับสูงและกิจกรรมทางการเมืองและการทูตที่สําคัญ

ความร่วมมือจะแข็งแกร่งขึ้นในด้านความปลอดภัย ข่าวกรอง การต่อต้านการก่อการร้าย และการต่อสู้กับอาชญากรรมข้ามพรมแดน รวมถึงการฉ้อโกงโทรคมนาคม การพนันออนไลน์ การค้ายาเสพติด การค้ามนุษย์ อาชญากรรมทางเศรษฐกิจ การย้ายถิ่นฐานอย่างผิดกฎหมาย และการละเมิดกฎระเบียบการเข้าเมือง ทั้งสองฝ่ายจะร่วมมือกันในการจับกุมและส่งมอบบุคคลที่ต้องการตัว การกู้คืนทรัพย์สินที่ผิดกฎหมาย และการคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของพลเมืองและองค์กรในประเทศของกันและกัน

พวกเขาตกลงที่จะประสานงานในการรณรงค์การบังคับใช้กฎหมายระหว่างประเทศ เช่น โครงการริเริ่ม "มังกรแม่น้ําโขง" ในขณะที่เพิ่มความร่วมมือในการต่อต้านการลักลอบขนสินค้า การฉ้อโกงทางการค้า การขนส่งสินค้าข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมาย และการค้ายาเสพติด สารตั้งต้น สัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์ วัตถุระเบิด สินค้าใช้คู่ ยาสูบ และผลิตภัณฑ์ปลอม

ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ําถึงความสําคัญของกลไกการเจรจาความมั่นคงเชิงกลยุทธ์ระดับรัฐมนตรีช่วยว่าการ การเสริมสร้างการแบ่งปันข่าวกรองและการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการตอบโต้การแทรกแซง การแบ่งแยกดินแดน "การปฏิวัติสี" และ "วิวัฒนาการอย่างสันติ" ของกองกําลังศัตรู ในขณะที่ปกป้องความมั่นคงทางเศรษฐกิจและเทคโนโลยี และรับรองความปลอดภัยของโครงการความร่วมมือที่สําคัญ ฝ่ายเวียดนามประกาศความตั้งใจที่จะเข้าร่วมศูนย์ความร่วมมือการบังคับใช้กฎหมายและความมั่นคงแบบบูรณาการ Lancang-Mekong อย่างเป็นทางการ และแสดงความพร้อมที่จะเข้าร่วมในฐานะสมาชิกผู้ร่วมก่อตั้งของพันธมิตรระหว่างประเทศเพื่อต่อต้านการฉ้อโกงโทรคมนาคม

ในด้านกฎหมายและความยุติธรรม ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะกระชับความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนระหว่างกระทรวงยุติธรรมของตน ดําเนินการตามบันทึกความเข้าใจและโครงการความร่วมมือที่ลงนามอย่างมีประสิทธิภาพ และเสริมสร้างความร่วมมือในการแก้ไขข้อพิพาททางแพ่งและเชิงพาณิชย์ในพื้นที่ชายแดน พวกเขาจะรักษากลไกการประชุมความยุติธรรมระหว่างจังหวัดชายแดนและเพิ่มการแลกเปลี่ยนในการสร้างรัฐนิติธรรมสังคมนิยม

ความร่วมมือระหว่างหน่วยงานอัยการจะแข็งแกร่งขึ้นผ่านการแลกเปลี่ยนเป็นประจํา การเยี่ยมเยียนซึ่งกันและกัน โปรแกรมการฝึกอบรม และการประสานงานในการปกป้องผลประโยชน์สาธารณะและกลุ่มเปราะบาง ทั้งสองฝ่ายจะยังคงแบ่งปันประสบการณ์ในความพยายามต่อต้านการทุจริต เพิ่มการประสานงานในกรอบพหุภาคี และส่งเสริมความร่วมมือในการบังคับใช้กฎหมายในสาขาตุลาการเกี่ยวกับการต่อสู้กับการทุจริต

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะเพิ่มการสื่อสารและการศึกษาสาธารณะเกี่ยวกับมิตรภาพแบบดั้งเดิมของการเป็น "ทั้งสหายและพี่น้อง" ระหว่างทั้งสองฝ่ายและประเทศ ในขณะที่เน้นย้ําถึงรูปแบบที่เป็นแบบอย่างของความร่วมมือระหว่างประชาชน พวกเขาจะขยายการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในโรงภาพยนตร์ การเผยแพร่และสื่อ และส่งเสริมโครงการเพื่อแปลและเผยแพร่ผลงานคลาสสิกจากทั้งเวียดนามและจีน

ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะเพิ่มการแลกเปลี่ยนระหว่างองค์กรมวลชน เช่น สหภาพแรงงาน องค์กรสตรีและเยาวชน ตลอดจนระหว่างท้องถิ่นที่มีมิตรภาพที่เป็นที่ยอมรับ

พวกเขาเห็นพ้องต้องกันในการดําเนินการตามแผนความร่วมมือทางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอย่างมีประสิทธิภาพสําหรับปี พ.ศ. 2566-2570 ระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ในขณะที่สนับสนุนให้องค์กรทางวัฒนธรรมและคณะศิลปะเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือ เวียดนามแสดงการสนับสนุนศูนย์วัฒนธรรมจีนในฮานอยเพื่อขยายกิจกรรม และจีนยินดีกับแผนของเวียดนามที่จะจัดตั้งศูนย์วัฒนธรรมในปักกิ่ง

ทั้งสองประเทศประกาศเปิดตัว "ปีความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวเวียดนาม-จีน 2026–2027" โดยตกลงที่จะยกระดับความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวให้เป็นสะพานสําคัญสําหรับการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้คนและการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม ความร่วมมือด้านกีฬาจะแข็งแกร่งขึ้นด้วย โดยสนับสนุนให้หน่วยงานด้านกีฬาเพิ่มการประสานงานในกิจกรรมระดับนานาชาติ

ในการศึกษา ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดําเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือด้านการศึกษาระหว่างเวียดนามและจีนอย่างมีประสิทธิภาพ และสํารวจการจัดตั้งคณะกรรมการร่วมด้านความร่วมมือด้านการศึกษาและการฝึกอบรม พวกเขาจะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนของครู นักเรียน และนักวิชาการ จีนยินดีต้อนรับและสนับสนุนนักเรียนชาวเวียดนามดีเด่นให้ศึกษาและทําวิจัยในประเทศจีน โดยให้คํามั่นว่าจะมอบทุนการศึกษาเพิ่มเติม ความร่วมมือด้านการฝึกอาชีพและโครงการแลกเปลี่ยนภาษาจะลึกซึ้งยิ่งขึ้น ควบคู่ไปกับความร่วมมือระหว่างโรงเรียน มหาวิทยาลัย และสถาบันวิจัย

ทั้งสองฝ่ายยืนยันการสนับสนุนการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือที่เพิ่มขึ้นระหว่างท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจังหวัด/ภูมิภาคชายแดน และตกลงที่จะดําเนินกลไกต่อไป เช่น การประชุมฤดูใบไม้ผลิระหว่างเลขานุการพรรคของ Quang Ninh, Lạng Sơn, Cao Bằng, Tuyên Quang และ Hải Phòng ของเวียดนามและกวางสีของจีน เช่นเดียวกับการประชุมประจําปีที่เกี่ยวข้องกับเลขานุการพรรคของ Lao Cai, Tuyên Quang, Điện Biên และ Lai Chau และของมณฑลยูนนานของจีน

ทั้งสองฝ่ายยังยืนยันความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ในการรักษาระบบระหว่างประเทศด้วยสหประชาชาติที่เป็นแกนหลัก ระเบียบระหว่างประเทศที่มีพื้นฐานมาจากกฎหมายระหว่างประเทศ และบรรทัดฐานพื้นฐานของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศตามวัตถุประสงค์และหลักการของกฎบัตรสหประชาชาติ พวกเขาให้คํามั่นว่าจะร่วมกันปกป้องความเป็นธรรมและความยุติธรรมระหว่างประเทศ รักษาความเป็นน้ําหนึ่งใจเดียวกันและความร่วมมือภายในประชาคมระหว่างประเทศ และส่งเสริมค่านิยมร่วมกันของมนุษยชาติ รวมถึงสันติภาพ การพัฒนา ความเท่าเทียม ความยุติธรรม ประชาธิปไตย และเสรีภาพ พวกเขาแสดงการสนับสนุนโลกหลายขั้วที่เท่าเทียมกันและเป็นระเบียบ และโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมซึ่งให้ผลประโยชน์ร่วมกัน ในขณะที่พัฒนาระบบธรรมาภิบาลระดับโลกที่ยุติธรรมและเท่าเทียมกันมากขึ้น ทั้งสองฝ่ายยืนยันความมุ่งมั่นในการดําเนินนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง และสงบสุข รักษาพหุภาคีอย่างแท้จริง และร่วมกันต่อต้านอํานาจนิยมและการเมืองอํานาจ เช่นเดียวกับฝ่ายเดียวในทุกรูปแบบและการกระทําใด ๆ ที่บ่อนทําลายสันติภาพและความมั่นคงในภูมิภาค

พวกเขาตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือภายในโครงการริเริ่มที่สําคัญ รวมถึงการสร้างชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสําหรับมนุษยชาติ โครงการริเริ่มการพัฒนาระดับโลก โครงการริเริ่มความมั่นคงระดับโลก โครงการริเริ่มอารยธรรมระดับโลก และโครงการริเริ่มธรรมาภิบาลระดับโลก เพื่อร่วมกันจัดการกับความท้าทายระดับโลก ทั้งสองฝ่ายจะยังคงเสริมสร้างการประสานงานและความร่วมมือในกรอบระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค เช่น สหประชาชาติ องค์การการค้าโลก (WTO) ความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) BRICS การประชุมเอเชีย-ยุโรป (ASEM) กลไกความร่วมมืออาเซียน-จีนและแม่น้ําโขง-ลังกา ในขณะที่สนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งของกันและกันในองค์กรระหว่างประเทศและทํางานร่วมกันเพื่อปกป้องสันติภาพ ความมั่นคง และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและโลก

เวียดนามพูดถึงบทบาทสําคัญขององค์การความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ (SCO) ในการรักษาความมั่นคงและการพัฒนาในภูมิภาค และแสดงความพร้อมในการรักษาการแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะเป็นพันธมิตรของ SCO

ทั้งสองประเทศจะยังคงพัฒนาขั้นตอนภายในไปสู่การให้สัตยาบันอนุสัญญาสหประชาชาติต่อต้านอาชญากรรมทางไซเบอร์ก่อนกําหนด (อนุสัญญาฮานอย) ส่งเสริมการมีผลบังคับใช้ก่อนกําหนดและการดําเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะส่งเสริมการดําเนินการอย่างครอบคลุมและมีประสิทธิภาพของความร่วมมือทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาคที่ครอบคลุม (RCEP) และยินดีกับการสมัครโดยเขตปกครองพิเศษฮ่องกงเพื่อเข้าร่วมข้อตกลง

เวียดนามแสดงการสนับสนุนการเข้าร่วมของจีนในข้อตกลงที่ครอบคลุมและก้าวหน้าสําหรับความร่วมมือข้ามแปซิฟิก (CPTPP) ซึ่งสอดคล้องกับมาตรฐานและขั้นตอนของข้อตกลง เวียดนามยังแสดงการสนับสนุนให้จีนเป็นเจ้าภาพเอเปคในปี 2026 ในขณะที่จีนสนับสนุนเวียดนามเป็นเจ้าภาพเอเปคในปี 2027 ทั้งสองฝ่ายยังยืนยันการสนับสนุนให้ประเทศต่างๆ มีส่วนร่วมในการเจรจาอย่างเท่าเทียมกันเพื่อแก้ไขปัญหาการค้าผ่านมาตรการที่สอดคล้องกับกฎขององค์การการค้าโลก (WTO)

ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะสนับสนุนความร่วมมือในกรอบแม่น้ําโขง-ลังชา ร่วมกันสร้างชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในอนุภูมิภาค

เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน พวกเขายืนยันว่าการส่งเสริมและปกป้องพวกเขาเป็นเป้าหมายร่วมกันของมนุษยชาติ จําเป็นต้องคํานึงถึงเงื่อนไขเฉพาะของแต่ละประเทศในการระบุแนวทางการพัฒนาสิทธิมนุษยชนที่ตอบสนองความต้องการของประชาชนได้ดีที่สุด ทั้งสองฝ่ายแสดงความพร้อมที่จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือในสาขานี้บนพื้นฐานของความเสมอภาคและการเคารพซึ่งกันและกัน ในขณะที่ต่อต้านการเมืองและการใช้เครื่องมือสิทธิมนุษยชนอย่างแน่วแน่ มาตรฐานสองเท่า และการใช้ประเด็นสิทธิมนุษยชนเป็นข้ออ้างสําหรับการแทรกแซงกิจการภายในของรัฐอธิปไตย

ทั้งสองฝ่ายเน้นย้ําถึงความจําเป็นในการจัดการและแก้ไขความขัดแย้งในทะเลให้ดีขึ้น ในขณะที่รักษาสันติภาพและความมั่นคงในทะเลตะวันออก พวกเขาตกลงที่จะปฏิบัติตามการรับรู้ร่วมกันที่สําคัญที่บรรลุโดยผู้นําอาวุโสของทั้งสองฝ่ายและประเทศ ตามข้อตกลงเกี่ยวกับหลักการพื้นฐานที่เป็นแนวทางในการแก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับทะเลระหว่างเวียดนามและจีน ทั้งสองฝ่ายจะยืนหยัดในการแก้ไขข้อพิพาทผ่านการปรึกษาหารือที่เป็นมิตร แสวงหาแนวทางแก้ไขพื้นฐานและระยะยาวที่เป็นที่ยอมรับของทั้งสองฝ่าย ตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลปี 1982 และงดเว้นจากการกระทําที่อาจทําให้สถานการณ์ซับซ้อนหรือขยายข้อพิพาท จึงรักษาความมั่นคงในทะเล พวกเขายังตกลงที่จะส่งเสริมการอภิปรายเกี่ยวกับการแบ่งเขตน่านน้ํานอกปากอ่าวตังกิ้นและความร่วมมือทางทะเลเพื่อการพัฒนาร่วมกัน โดยมุ่งเป้าไปที่ความก้าวหน้าที่สําคัญ และเพื่อขยายความร่วมมือในพื้นที่ทางทะเลที่มีความอ่อนไหวน้อยกว่าและเพิ่มการประสานงานในการค้นหาและช่วยเหลือในทะเล

ทั้งสองฝ่ายยืนยันความมุ่งมั่นของตนที่จะทํางานร่วมกับประเทศอาเซียนและจีนเพื่อดําเนินการตามปฏิญญาว่าด้วยการปฏิบัติของภาคีในทะเลตะวันออก (DOC) อย่างเต็มที่และมีประสิทธิภาพ และเพื่อสรุปจรรยาบรรณในทะเลตะวันออก (COC) ที่มีประสิทธิภาพและเป็นรูปธรรมในไม่ช้า ตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลปี 1982

ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะดําเนินการตามเอกสารทางกฎหมายสามฉบับเกี่ยวกับชายแดนทางบกเวียดนาม-จีนต่อไป และเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือในการจัดการและป้องกันชายแดน ตลอดจนความร่วมมือด้านการพัฒนาข้ามพรมแดน

ระหว่างการเยือน ทั้งสองประเทศได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือจํานวนหนึ่งที่ครอบคลุมช่องทางของพรรค ความมั่นคง ความยุติธรรม เศรษฐกิจ ห่วงโซ่อุปทาน ศุลกากร วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กิจการสังคม ทรัพยากรมนุษย์ สื่อ และความร่วมมือระหว่างท้องถิ่นกับท้องถิ่น

ในโอกาสนี้ ผู้นําเวียดนามได้เชิญเลขาธิการพรรคและประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เยือนเวียดนามแต่เนิ่นๆ และผู้นําจีนก็ยินดีรับ

ที่มา vietnamnews.vn

วันที่ 17 เมษายน 2569