"ศิลปะรู้สึกได้ดีกว่าที่อธิบาย เสียงของเครื่องดนตรีนี้ดึงเราเข้าสู่ความเชื่อมโยงตามธรรมชาติระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ เราภูมิใจเสมอที่จะเรียกสิ่งนี้ว่า "Dan Do" ของชาวเวียดนาม"

 

นั่นคือนักดนตรี Nguyen Duc Minh พูดถึง "Dan Do" ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีทํามือเครื่องแรกที่เขาสร้างขึ้นร่วมกับหุ้นส่วนของเขา Dinh Anh Tuan, Tran Kim Ngoc และ Nguyen Quang Su 

 

 

 

"Dan Do" เป็นหนึ่งในเครื่องมือทํามือที่สร้างขึ้นโดยกลุ่มชาวฮานอยในช่วง 12 ปีที่ผ่านมา วัสดุหลักคือไม้ไผ่สะท้อนให้เห็นถึงความสําคัญทางประวัติศาสตร์ของเครื่องมือและบทบาทสําคัญในชีวิตประจําวันในเวียดนามซึ่งมีไม้ไผ่มากกว่า 200 สายพันธุ์ 

 

“มันอาจจะเป็นไม้ไผ่ธรรมดาๆ แต่การใช้มุมมองทางศิลปะทําให้เกิดชีวิตที่น่าดึงดูดใจภายในนั้น เราต้องการให้ทั้งไม้ไผ่และ “Dan Do” มีเสียง บุคลิกภาพ และจิตวิญญาณของตัวเอง สะท้อนถึงจิตวิญญาณของเวียดนามและพูดภาษาเวียดนาม” มินห์กล่าว 

 

ในเวียดนาม ไม้ไผ่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับทั้งวัฒนธรรมและชีวิตประจําวัน ตั้งแต่ของที่ใหญ่ที่สุดไปจนถึงของที่เล็กที่สุด ตัวอย่างเช่น ไม้ไผ่ใช้สําหรับทําบ้าน เก้าอี้ เตียง ตะเกียบ หรือแม้แต่ไม้จิ้มฟัน มันยังใช้เป็นอาวุธต่อต้านผู้รุกรานต่างชาติในช่วงสงคราม โดยปรากฏในรูปของเสาไม้ไผ่ ไม้เท้า คันธนู และลูกศร ไม้ไผ่ยังทําหน้าที่เป็นบ้านป้องกัน โดยให้ที่พักพิงในช่วงที่มีการต่อต้าน 

 

"Dan Do" ได้ชื่อมาหลังจากที่กลุ่มเห็นว่ามันดูเหมือนเครื่องมือตกปลาแบบดั้งเดิมของเวียดนามที่เรียกว่า "do" ที่ใช้ในลําธารเล็ก ๆ ที่ช้าเพื่อจับสัตว์น้ํา เครื่องมือตกปลาเหล่านี้ทําโดยการทอไม้ไผ่เป็นรูปทรงท่อที่เรียวที่ปลายด้านหนึ่งหรือทั้งสองด้าน พวกเขาถูกยึดด้วยปม 

 

“ในประเพณีเวียดนาม เราชอบชื่อที่คุ้นเคย "Do" เป็นคําภาษาเวียดนามล้วนๆ ที่เชื่อมโยงกับชีวิตประจําวันของเราอย่างใกล้ชิด ความเรียบง่ายของมันเข้ากันได้ดีกับจิตวิญญาณของกลุ่มของเรา และนั่นคือเหตุผลที่เราเลือกให้เป็นทั้งชื่อกลุ่มของเราและเป็นชื่อเรียกเครื่องดนตรีทํามือเครื่องแรกของเรา” Dinh Anh Tuan อธิบายเพิ่มเติม 

 

 

เครื่องดนตรีนี้เป็นหลอดไม้ไผ่ที่หั่นในแนวตั้งเพื่อสร้าง "สตริง" 5 เส้น ระหว่างการแสดง ศิลปินใช้ปลายนิ้วแตะสาย ทําให้เกิดเสียงสะท้อนที่เป็นโลหะ การสร้างรูปลักษณ์สุดท้ายของ "Dan Do" เป็นการเดินทางที่สร้างสรรค์ที่เต็มไปด้วยการขึ้นๆ ลงๆ กลุ่มใช้เวลาสองปีในการค้นคว้าและทดลอง โดยเริ่มจากการค้นหาสายพันธุ์ไม้ไผ่ที่ดีที่สุดและแม้แต่ปล้องที่ดีที่สุด ซึ่งมักจะมาจากพื้นดินเพื่อสร้างเสียงที่ดีที่สุด 

 

“เราทดสอบไม้ไผ่หลายสิบชนิดเพื่อค้นหาเสียงที่ครอบคลุมตั้งแต่เสียงกระดิ่งไปจนถึงเสียงสะท้อนของฉาบ ไม้ไผ่ที่ใช้ในการประดิษฐ์เครื่องมือต้องมีเส้นใยของแกนในแข็งเหมือนหิน และเปลือกไม้ไผ่ต้องแข็ง” มินห์กล่าว 

 

ตามคํากล่าวของมินห์ ไม้ไผ่ที่ตัดใหม่ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเครื่องดนตรีได้ทันที การทําให้แห้งเป็นพิเศษเป็นสิ่งสําคัญเพื่อป้องกันไม่ให้เส้นใยไม้ไผ่เปราะ ทําให้เหมาะสําหรับการสร้างเชือก 

 

กระบวนการอบแห้งในที่ร่มมักใช้เวลาถึงหกเดือน การตัดต้นไผ่ต้องใช้คนสามคน: หนึ่งคนที่ฐานและสองคนปีนขึ้นไปด้านบน 10 ถึง 20 เมตรเพื่อเอากิ่งไม้ออก มินห์และหุ้นส่วนของเขาใช้เวลาสักครู่เพื่อค้นหาไม้ไผ่ที่เหมาะสมสําหรับ "แดนโด" เปลือกไม้ไผ่ควรเป็นสีเขียวขึ้นราตามที่มินห์กล่าว 

 

“ไผ่ที่ใช้ประดิษฐ์ “Dan Do” ปลูกในจังหวัด Tuyen Quang ทางตอนเหนือของภูเขา ชาวบ้านมักจะปลูกต้นไผ่เหล่านี้เพราะหน่อของพวกมันทําอาหารที่อร่อยเป็นพิเศษ" 

 

 

 

"ต้นไม้ที่เลือกควรมีอายุระหว่าง 15-20 ปี เราเลือกคนที่อยู่ตรงกลางของพุ่มไผ่เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วพวกมันจะเติบโตก่อน ทําให้พวกมันแก่กว่าต้นไม้โดยรอบ เมื่อตัดไม้ไผ่ เส้นใยควรมีสีแดงเข้ม คล้ายกับบีทรูท” มินห์อธิบาย 

 

สมาชิกแต่ละคนในกลุ่มมีบทบาทที่แตกต่างกันในระหว่างกระบวนการสร้างสรรค์ ในขั้นต้น ครึ่งหนึ่งของพวกเขาทําหน้าที่เป็นผู้สร้าง สํารวจเหมือนเด็กที่อยากรู้อยากเห็น อีกครึ่งหนึ่งกลายเป็นผู้สังเกตการณ์ โดยดึงองค์ประกอบที่น่าสนใจจากเกมค้นหาเสียง บทบาทที่สองคือของช่างฝีมือที่ต้องเข้าใจพันธุ์ไผ่และมีทักษะและระมัดระวังในการแกะสลัก 

 

สมาชิกแต่ละคนต้องเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ควรยืนหยัดในการทํางาน เข้าใจหลักการของเสียง เขาต้องมีทักษะการวิเคราะห์ที่แข็งแกร่งสําหรับการทดลอง และที่สําคัญกว่านั้นคือไม่ต้องกลัวที่จะทําผิดพลาด แต่สําหรับ Tuan บทบาทที่เขาโปรดปรานที่สุดคือบทบาทของศิลปิน 

 

“บทบาทของศิลปินคือการเปลี่ยนสิ่งธรรมดาให้กลายเป็นการแสดงออกทางสุนทรียศาสตร์และเพื่อถ่ายทอดคุณค่าทางอารมณ์ นี่คือแก่นแท้ของศิลปะ แค่มองดูต้นไผ่ คุณนึกภาพออกไหมว่าวันหนึ่งมันทําดนตรี? การสร้างเครื่องดนตรีนี้ต้องใช้ความคิดสร้างสรรค์ของศิลปินด้วยความรักต่อบ้านเกิดของพวกเขา และควรแบ่งปันความรักนี้” Tuan กล่าว 

 

กลุ่มดําเนินการวิจัยและการทดลองทั้งหมดที่สํานักงานใหญ่ ห้องปฏิบัติการ "Dan Do" ซึ่งตั้งอยู่ในเขตชานเมืองของโรงงานเก่าในกรุงฮานอย พื้นที่ 200 ตารางเมตรสะท้อนพื้นที่ใช้สอยของผู้คนในเขตภูเขาทางตอนเหนือของเวียดนาม โดยมีพื้นและผนังดินเหนียว เพดานไม้ไผ่ ขวดเซรามิก และเครื่องทอผ้า ห้องปฏิบัติการ "Dan Do" จัดมินิโชว์และเวิร์คช็อปรายเดือนได้ถึง 50 คน 

 

ศิลปินนั่งเกือบไขว่ห้าง ปรับสมดุลท่อไม้ไผ่หนาที่ข้อเท้าข้างหนึ่งในขณะที่ค่อยๆ วางมือลงบนพื้นผิวไม้ที่เรียบและปรุงรส "Dan Do" ที่มีส่วนต่างๆ ถูกตัดและมีรูปร่าง ทําให้เกิดซี่ที่มีความยาวต่างกันซึ่งสั่นได้อย่างอิสระ เมื่อตีเบา ๆ พวกเขาจะสร้างโน้ตที่ส่องแสงระยิบระยับ ผสมผสานเป็นโทนสีที่หยาบกว่า สานคลื่นแห่งความกลมกลืน 

 

“ในมินิคอนเสิร์ตของเรา “Do's Story” เราแบ่งปันภูมิหลังของเครื่องดนตรีแต่ละชนิดที่เราสร้างขึ้น โดยเชื่อมโยงกับสภาพแวดล้อมและภูมิศาสตร์ท้องถิ่นของแหล่งกําเนิด "Dan Do" เสียงแหลมต่ําฟังดูเหมือนฆ้อง และเสียงแหลมสูงจะดังก้อง การผสมผสานที่น่าสนใจของเสียงเหล่านี้สร้างประสบการณ์ที่น่าสนใจ” มินห์กล่าว 

 

กลุ่ม "Dan Do" พบกันครั้งแรกในปี 2008 เมื่อมินห์เข้าร่วมนักแสดงเพื่อเตรียมการแสดงละครสัตว์ร่วมสมัย "My Village" ซึ่งกําลังฉายรอบปฐมทัศน์ในปารีส ในช่วงเวลานี้ เขาได้พบกับตวน หง็อก และซู และทั้งสี่ได้สร้างมิตรภาพที่ใกล้ชิดในช่วงสามปี โดยแสดงในโรงละครและข้ามพื้นที่ทางวัฒนธรรมในยุโรป 

 

หลังจากกลับมาที่ฮานอย พวกเขาเริ่มต้นการเดินทางครั้งใหม่ โดยเจาะลึกลงไปในรากเหง้าของพวกเขาเพื่อสํารวจองค์ประกอบและสุนทรียศาสตร์ที่สืบทอดมาจากผู้ปฏิบัติงานด้านดนตรีพื้นเมืองจากชาติพันธุ์ต่างๆ ศิลปินทัศนศิลป์ Nguyen Duc Phuong กลายเป็นสมาชิกคนที่ห้าของพวกเขาด้วยบทบาทที่พิเศษมาก 

 

"บทบาทของฉันคือการบันทึกกิจกรรมและการเคลื่อนไหวของกลุ่มโดยใช้เทคนิคการวาดภาพและการร่างภาพด้วยตนเอง วิธีนี้ทําบนกระดาษสร้างการเชื่อมต่อที่แข็งแกร่งกว่าภาพถ่ายและวิดีโอ” เฟืองกล่าว 

 

เฟืองได้รวบรวมตัวอย่างดินมากกว่า 1,000 ตัวอย่างจากส่วนต่างๆ ของประเทศ โดยเน้นที่ดินเหนียวสีแดงที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งสกัดจากริมฝั่งแม่น้ําแดงเป็นหลัก หลังจากหลายเดือนของการสํารวจและการทดลอง เขาใช้ตัวอย่างบางส่วนในภาพวาดของเขา 

 

สําหรับเขา ดินไม่ใช่แค่สื่อ มันมีความสําคัญทางประวัติศาสตร์ เขาเปรียบเสมือนงานวิจัยเกี่ยวกับดินกับนักดนตรีที่สํารวจไม้ไผ่เป็นวัสดุ ภาพวาดของเฟืองนําความอ่อนโยน ความเสน่หาที่เป็นกันเองมาสู่ห้องปฏิบัติการ "Dan Do" Phuong บันทึกกิจกรรมช่วงแรกๆ ของกลุ่มบนกระดาษ Dzo หรือ poonah "ภาพวาดนี้แสดงให้เห็นถึงสมาชิกที่ทํางานอย่างสร้างสรรค์กับ 'Dan Do' โดยถือว่าเครื่องดนตรีเป็นหมอนและสร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง" Phuong กล่าว 

 

พร้อมเสริมว่าเครื่องดนตรีให้ความสะดวกสบายระหว่างการนอนหลับและหล่อเลี้ยงอารมณ์ของศิลปิน "พวกเขาเป็นที่รักเหมือนลูกของศิลปินเอง ความผูกพันที่ไม่เหมือนใครนี้แสดงให้เห็นได้ดีที่สุดในภาพวาดมากกว่าภาพถ่ายหรือวิดีโอ" นอกเหนือจากการแสดงละครแล้ว "Dan Do" ยังสร้างพื้นที่โต้ตอบสําหรับแนวเพลงต่างๆ ปลายเดือนนี้ พวกเขาจะร่วมมือกับศิลปินแจ๊ส Quyen Thien Dac สําหรับค่ําคืนดนตรีที่เรียกว่า “Avant-Garde” ซึ่งผสมผสานดนตรีเวียดนามตะวันตกเฉียงเหนือเข้ากับดนตรีแจ๊ส 

 

 

“ในฐานะชาวเวียดนาม ฉันชอบเล่นดนตรีแจ๊สในสไตล์และภาษาเวียดนาม ความปรารถนาของฉันคือการสร้างแนวแจ๊สเวียดนาม ดังนั้นเมื่อ "Dan Do" ผสมผสานกับแจ๊ส มันจะช่วยเพิ่มแจ๊สพื้นเมืองที่ฉันชอบ เราจะเล่นเพลงด้วยกันอย่างเป็นธรรมชาติบนเวที โดยมุ่งเป้าไปที่เพลงที่สะท้อนกับทุกคน ทําให้พวกเขาเชื่อมต่อกับผลงานของเราและพบว่าตัวเองอยู่ในประสบการณ์” Dac อธิบายเพิ่มเติม 

 

สําหรับกลุ่ม "Dan Do" การส่งเสริมดนตรีพื้นเมืองไม่ได้เกี่ยวกับการบรรลุความสําเร็จ ทุกขั้นตอนและเวทีเป็นเพียงป้ายรถเมล์ สําหรับมินห์และต้วน นี่เป็นความมุ่งมั่นตลอดชีวิต สิ่งที่พวกเขาจะดําเนินต่อไปจนถึงลมหายใจสุดท้าย “เราแบ่งปันความหลงใหลและความฝันเดียวกัน ในฐานะศิลปิน เรายืนกรานที่จะทําสิ่งที่เรารัก แม้ว่าประชาชนทั่วไปจะไม่รู้จักก็ตาม” ต้วนกล่าว 

 

“ตราบใดที่ฉันหายใจ Dan Do จะยังมีชีวิตอยู่ ฉันหวังว่าเมื่อฉันจากไป มันจะวิเศษมากถ้ามีคนหรือชุมชนยังคงเล่นหรือยอมรับว่ามันเป็นเครื่องดนตรีเวียดนาม” มินห์กล่าว ภาพถ่ายและวิดีโอได้รับความอนุเคราะห์จากกลุ่ม "Dan Do"

 

ที่มา vovworld.vn

วันที่ 19 มกราคม 2567